uni_相川琥珀

算是个唱见厨,PM厨。主推AtR,其次是月子。

现实中是非常忙的高三狗,每天被学校气死,作业又多的一逼所以基本没什么时间写文画画,不过每天都会看lof和微博。

各位取关随意,高考之后我再浪。

【夕心】夕神绝对不好好说话

夕(ao)神(jiao)绝对不好好说话

*ooc

*私设有

*取材于逆转裁判6的第四章

*夕神主场

*原句翻译有借助字幕组和其他太太的翻译(有改动)

*夕神就tm是个傲娇痴汉(被砍)


OK的话↓


夕:那么……姓成的他们跑哪去了

心:成步堂先生在国外,王泥喜前辈在帮忙表演魔术

夕:你,你说什么!……那么说今天只有你一个人?!

(翻译:今天老婆旁边没有男人了太好了!)


啜:迅哥,这个黄色的是什么

夕:你的辩护律师,虽然只是个雏鸟

啜:看不出来啊……是迅哥的小弟?

夕:嘛……差不多就是那样,和她交往的时间比和你长一点,就算是一段孽缘吧。

(翻译:你在发什么呆……叫嫂子!)


夕:站在检事的立场上我可不会帮你,今天别指望我的帮忙哦。

(翻译:有问题就问,我随时跳上辩护席。)


那:你是说贫僧不配担任这个案子的检察官……?

夕:配不配那是我现在要确认的事情。

(翻译:你跟我家心音面对面我很不爽啊。)


心:夕神先生!就没有对辩护方更有利的证词了吗?!

夕:哈?你问话的方式不太对吧?我可是要把情况都告诉你啊?是独当一面的律师的话就应该更好的引出情报啊!

(翻译:我老婆怎么这么蠢……接着询问啊!)


心:夕神先生也看到了对不对?!那之前为什么不说?!

夕:那种小事我怎么可能都记得!

(翻译:与心音无关的小事我才不去记呢!)


(夕神跳上了辩护助手席)

夕:只是心血来潮而已……旁听很无聊啊!而且要是全交给这只雏鸟的话,我常去的荞麦面店就要没有了啊!

(翻译:心音被欺负了我怎么能袖手旁观!我还要和心音一起去吃荞麦呢!)


心:呜……怎么回事

夕:怎么,之前说不会指望我的帮助的是谁来着?

(翻译:求我啊。)


夕:我可不愿意总是保护一个半吊子,但为了荞麦面,没办法了。

(翻译:为了和心音一起去吃荞麦面,没办法了。)


(那由他扔珠子被夕神斩断)

那:唔!

夕:我可不管你的想法是什么样的,要是这家伙倒下了,我就吃不到好吃的荞麦面了。

(翻译:你再动她一下试试?)


夕:想好了就一刀斩下去!看着你这样,烦躁的反而是我!

(翻译:你到底知不知道啊不知道的话让我装个B!)


(揪完衣领)

裁:辩,辩护方不要打架啊!

心:没事的,刚刚只是充了个电而已!

夕:哼,我可不是为了你才说的那些话,是为了内馆庵的荞麦面!

(翻译:把我的话反着听。)


心:请务必把夕神先生的心理战术教给我!

夕:我拒绝。

(翻译:你觉得不给报♂酬我就会教吗?)

心:为什么啊……!

夕:我可不想身边再多一个麻烦的律师,你就一直当一个半吊子好啦!

(翻译:一直这样靠不住我才有机会站在你旁边啊。)


后记

6-4就是用来虐狗的,嗯。

以后有时间也许会试试逆5的取材(躺)

夕神死傲娇治不好了。

心音迟钝也治不好了。

狗粮吃的还满意吗www

感谢看到这里的你!


评论

热度(53)